Swenglish

Nu är bloggen nästan helt på svenska. Jag hittade mallarna som jag använder till bloggen översatta till svenska så nu återstår endast att översätta min svengelska :-)

Weekend i Sölvesborg

Vi var på avkopplingsweekend i Sölvesborg i helgen. Under lördagen blev det lite shopping i city medans Mormor & Morfar tog hand om barnen. På e.m. blev det lite pulkaåkning i Grisabacken för de övriga medans jag drog en repa på Ryssberget - det blev att plumsa fram i snön som gällde, bra träning!

På söndagen blev det säsongens första skridskotur i ishallen. Kasper var grym och klarade att åka på egen hand! Han visade fin balans och framförallt stor vilja. Malte som fick ta över Kaspers gamla skriller visade sig älska skridskoåkning - kul!
Sölvesborgsbilderna finns tillgängliga i fotoalbumet.

Målar'n

Kasper har fått pippi på att måla sig med tuschpennor när han sitter vid sitt skrivbord och målar/ritar. Han har flera gånger kladdar ner armar, överkropp och ansikte; och ser helt - jag vet inte vad - ut. Färgen är vattenlöslig så det går bort om han badar en längre stund. Inte hela världen men ändå lite väl busigt när det upprepar sig gång på gång. Normalt blir han alltid lite kladdig om händerna efter att ha målat vilket är helt naturligt men nu sker det som sagt inte av misstag längre.

Fortsättning följer...

Hurghada - Egypten

[photopress:kamel.jpg,thumb,alignright]Så äntligen fick vi tag i en solsemester. Det blir Hurghada i Egypten som får äran att tjusa oss i en vecka, 10-17 mars. Vi har hittat ett all-inclusive boende under en vecka för endast femton papp för hela familjen. Det blir ett helt nytt koncept för oss med charter och till råga på allt all-inclusive boende. Varmt, skönt och avkopplande ska det bli! Kamelridning, snorkling och massor av bad står på schemat.

Snödroppar

[photopress:Bild004.jpg,thumb,alignright]Minsann! När snön smälte bort från en del av rabatterna för en vecka sedan så såg vi att de första snöddropparna hade tittat fram. Nu har de första snödropparna precis slagit ut och de är ju bokstavligen droppar av snö (vi har fortfarande en hel del snö som ligger).

Varm i munnen

Efter att ha spelat lite fotboll inomhus berättade Kasper att han ville ha kallt vatten att dricka:

- Det måste vara kallt vatten för jag är väldigt varm i munnen.

Halsfluss, öroninflammation, magsjuka, ...

allt på en gång - stackars Malte! Inte konstigt att Malte aldrig blir frisk när alla åkommorna avlöser varandra. Anneli tog med Malte till vårdcentralen idag och det visade sig alltså att han har både halsfluss och öroninflammation. Nu väntar en penicillinkur i tio dagar, 3.5 ml flytande 2 ggr om dagen, och det började med en brottningsmatch redan under första given, hmmm!

Natten mellan torsdag-fredag (5 dagar sedan) åkte alltså Malte på sin andra omgång magsjuka under de senaste tre veckorna. För två veckor sedan var han hemma med hosta och feber hela veckan och troligtvis var han inte riktigt frisk innan han åkte på den senaste magsjukan. Stackars Malte! Redan innan första kuren verkade han dock redan lite piggare - det räckte att besöka doktorn för att må lite bättre.

Halv fyra

Kasper kom ut ifrån sitt rum och sa:

- Pappa, jag såg på min klocka att den redan är halv fyra!

Då tittade jag på min egen och konstaterade att klockan var fyra och bad att få titta på Kaspers för att se om den gick rätt.

- Du håller den upp och ner, sa jag till Kasper varefter han vände på den och sa:

- Jaa, den är redan fyra!

därmed inte sagt att han kan klockan men han har i varje fall lärt sig att titta efter den lilla visaren, så när klockan var kvart i fem konstaterade Kasper:

- Nu är klockan nästan fem.

Pekbok

Malte tycker om att läsa böcker = sitta i famnen och peka på bilder i boken och försöka säga efter orden till varje bild. Han är jätteduktig på att härma men det är ändå med blandad framgång förstås. De senaste dagarna verkar det ha kliat extremt mycket i tänderna och han sitter gärna med hela handen i munnen - då låter det extra kul när han försöker härma :-)

Assistenten

[photopress:P2120029.JPG,thumb,alignright]Så äntligen har vi skaffat en hushållsassistent. Med hack-, skiv-, visp- och mixtillbehören kan vi dessutom göra oss av med en gammal mixer. Det blev primiärbak direkt. En sats Sverigelimpa fick Kasper och mig att spinna ikapp med assistenten. Malte sov och Kasper fick en egen degbit att pyssla med, han var så snäll och gjorde den till Malte sa han. Till min stora förvåning, med tanke på hur minimal den var, så var den fullt ätbar och riktigt god. Den fick nämligen lika lång gräddtid som de två stora limporna - jag övervägde brandrisken innan jag till slut lät den gå med i ugnen - och jag förväntade mig en kolbit som slutresultat.

Igår fick farmor äran att tillsammans med Kasper och Malte (i vagnen) ta med assistenten, blott 11 kg, på bussen hem medans Anneli och jag shoppade loss på stan. Det hade gått bra.

Hästhoppning med Fairyline

[photopress:P2120020.JPG,thumb,alignleft]Anneli tävlade hästhoppning idag för första gången på 10 år. Det gick hur bra som helst: felfri på 60cm och endast 4 fel på 80 cm! Övriga familjen var där och hejade på tillsammans med farmor. Malte sa "Hopp!" varje gång Anneli hoppade och fick även till några "Oojjjj!" på rätt ställen. Han kände igen mamma trots all utrustning och han blev inte ens ledsen när han såg henne...

Kasper var mest intresserad av isbeläggningen på ridbanan utanför ridhuset. Han hade respekt för isen och bad mig att vara med hela tiden. Han undrade om det var vatten under isen och det visade sig att han hade läst i en bok om en åsna som gick ut på en is och föll igenom. Den åsnan hade sedan fått lära sig att alltid ha med en vuxen om han skulle gå ut på en is igen. Kasper börjar kanske sakta men säkert uppvisa lite respekt för saker & ting - vi har ju länge tyckt att han har haft för lite respekt för trafik, höjder, etc. men han börjar bli äldre och ev. förnuftigare i det avseendet.

Cirkusföreställning

Kasper bjöd på flera fina cirkusföreställningar under kvällen. Farmor är nere över helgen och mormor och morfar kom också förbi på middag. Kasper hoppade från skrivbordet ner i den tjocka luftmadrassen och bjöd på stor show med graciösa, spänstiga snurrhopp med efterföljande kullerbyttor. Han trivdes verkligen som fisken i vattnet med att få visa upp sina konster.

Zi Decumas nya version

Höstens, och början på årets, slit och svett har resulterat i Zi Decumas nya Decuma Alphabetic version 4, se följande pressrelease:
Zi Corporation announces world's first mobile device handwriting recognition solution with text prediction

Torr i magen

Kasper blev törstig nu under kvällen och undrade om man kan bli torr i magen:

- Visst kan man bli torr i magen? frågade Kasper.

- Visst blev du också torr i magen när du var liten och var töstig?

Jonathan - det är vår magiska dag idag!

Grattis på dopdagen Jonathan! (Eller vad man nu säger.) Det är nu ett år sedan vi fick det hedrande fadderbeviset och vi är så stolta över att få vara dina faddrar! Dagen till ära har vi gett dig en egen sida (oerhört stort - eller hur! ;-)) som finns tillgänglig bland de övriga här på bloggen.

Om din Mamma eller Pappa har följt instruktionerna på paketet vi skickade till dig så ger de dig det först idag. Om vi kunde lita på att du inte smygsurfar så kunde vi avslöja att du får "Nya Barnpsalmboken" men eftersom vi inte riktigt kan göra det så berättar vi inte det!

Många lyckönskningar från oss alla på vår dag Jonathan!

"Hela familjen lekte för glatta livet"

[photopress:Bild036.jpg,thumb,alignright]Ovanstående rubrik fann man att läsa i dagens Sydsvenskan (5 feb), på sidan C6. Micke, Sara, Sixten och Lovisa var nere på besök i helgen och igår var vi ute och åkte pulka i S:t Hans backar. Efter några åk i backen blev vi konfronterade av några journalister från Sydsvenskan som tog några kort och undrade vilka vi var.

Nedanstånde är en ordagrann sammanfattning av artikeln i Sydsvenskan:

"Solen sken, snön gnistrade och allt lockade till utomhusaktiviteter på lördagen. Men den isande vinden fick många Lundabor att snabbt söka sig inomhus igen.

Fast på S:t Hans backar hittar man alltid de verkliga vinterentusiasterna. Här fanns både tappra pulkaåkare och en skidåkerska som inte lät sig skrämmas av kylan.

...

Höga backar lockar

...

Vanliga pulkor åkte också famlijerna Friberg och Revström med fyra vuxna och fyra barn. Christer och Anneli Friberg bor sedan fyra år på Annehem så för dem var det inte första gången de nyttjade S:t Hans backar.

- Här är fantastiskt fint att åka, med solen i ryggen, tyckte Anneli Friberg som bar på yngste sonen Malte.

Kallare än i Stockholm

För familjen Revström som är på besök från Stockholm var det en upplevelse att hitta snö i Skåne.

- Hemma har vi haft plusgrader i flera veckor, berättade Sara Revström. "

Följande bildtext var också med (det är inte bilden ovan som var med i tidningen):

"Pappa Christer Friberg åker med, stående bakom sonen Kasper och hans kusin Sixten Revström. Sixtens pappa Mikael Revström ser till att ekipaget kommer iväg nerför backen."

Releasepartaj

Bloggen är officiell! D.v.s. nu hittar släkten hit (alla ni andra har ju kunnat följa den här sedan i november - och ni är många som läser den här dagligen det vill jag lova :-P). Det har blivit en liten svacka över jul och nyår men jag bakåtdaterar en del inlägg från den här perioden så se upp så att ni inte missar något! Nu när målgruppen kan hålla ett vakande öga så ska inläggen också komma mer frekvent framöver. På återseende!